Sue Thomas: F.B.Eye

Seriál natočený podľa skutočnej udalosti.

Kalendár

Štatistika

Poviedky

Agent v nebezpečenstve

Autor: Erička

Jazyk: Slovenský


 

V kancelárii je ako vždy dobrá nálada. Baby sa rozprávajú o Tarinom včerajšom rande.

„Tak ako bolo? A kľudne môžeš zájsť aj do detailov“, povedala Lucy.

Tara: „Bolo úplne super. Ešte som nikdy nemala zamilovanejšie rande. Boli sme na nočnej prechádzke mestom, a potom ma vzal k sebe domov. Uvaril pre mňa večeru a jedli sme pri sviečkach.“

„To muselo byť romantické“, dodala Lucy.

Tara: „Aj bolo, kým ho nezavolali k pacientovi.“

„To máš tak, keď randíš s lekárom“, ozvala sa Sue.

Tara: „Hmmm.“

P chvíli do kancelárie vstúpil Dimitrius: „Vážení, máme nový prípad!“

Jack: „Hovor o čo ide.“

D: „Vražda federálneho agenta.“

Bobby: „Vieme o koho ide?“

D: „Ide o Bena Gibbsona z DEA.“

Bobby: „No nie!“

Myles: „Ako sa to stalo?“

D: „Bol si zabehať v Rock Creek parku a tam dostal guľku presne do srdca. Treba preskúmať miesto činu. Bol jeden z nás, tak si musíme dať záležať!“

 

Na mieste činu

 

Miesto pri rieke bolo uzavreté policajnou páskou. Všade okolo bolo plno agentov a policajtov.

Bobby: „Treba zaistiť všetky stopy! Jack, čo si zistil?“

Jack: „Bola to práca snaipera. Bol za tam tým stromom, v pravo. Mal odtiaľ dobrý výhľad a istotu, že ho nikto neuvidí.“

D: „Žiadni svedkovia. Nikto nič nevidel ani nepočul. Ráno ho tu našla pani Jansenová. Práve ju vypočúvajú policajti.“

Tara: „Nemal pri sebe nič. Iba účtenku z videopožičovne. Pred tým ako si išiel zabehať sa zrejme zastavil vrátiť nejaké DVD-čka.“

 

V kancelátií

 

Jack: „Takže, zhrňme si čo máme.“

Myles. „Máme účtenku z videopožičovne a svedkyňu, ktorá našla mŕtvolu.“

Bobby: „A navyše veľmi starú 76 ročnú svedkyňu.“

Jack: „Takže rozdeľme si úlohy. Tara s Bobbym pôjdete do požičovne a zistíte o koľkej tam asi bol a dáte dokopy program jeho celého dňa, Myles ty prebehni jeho prípady za posledné dva roky, možno sa mu chcel pomstiť niekto koho zatvoril do väzenia. Lus prejdi jeho spis, účty, platby kartou a ja so Sue pôjdeme za vdovou a spýtame sa jaj na manžela. Tak všetci viete čo máte robiť. Do práce vážení.“

 

U vdovy

 

Sue: „Pani Gibbsonová.“

„Áno, to som ja“, ozval sa ženský hlas spoza dverí domu.

„Som Jack Hudson a toto je Sue Thomasová.“

Sue: „Sme z FBI. Môžeme s vami hovoriť?“

Vdova: „Iste. Poďte ďalej. Myslela som, že prídete.“

Jack: „Mal váš manžel nejakých nepriateľov, ktorý sa mu vyhrážali, alebo mu chceli ublížiť?“

Sue: „Vieme, že je to pre vás bolestivé. Cítime s vami.“

Vdova: „Ďakujem. Je to pre mňa strašné a pre moju dcéru. Má len šesť rokov. Ako jej mám vysvetliť, že jej ocko sa už nikdy nevráti!“

Sue: „Pani Gibbsonová spomänte si, je to pre nás dôležité.“

„Nie, nemyslím si, že mal nejakých nepriateľov. Ale naopak, mali ho všetci radi. Pomohol každému keď mohol. Bol spokojný keď boli ľudia okolo neho šťastní. Neviem o nijakých jeho nepriateľoch.“

Jack: „Ďakujeme vám. Ak si na niečo spomeniete, čo by nám mohlo pomôcť, alebo ak budete niečo potrebovať ozvite sa. Tu je moja vizitka.“

„Ďakujem“, povedala vdova.

 

V požičovni kaziet

 

Bobby: „ Dobrý deň. Som Bobby Manning a toto je Tara Williamsová, sme z FBI.“

Pracovníčka: „FBI? Čo chce FBI v požičovni kaziet?“

Tara: „Môžete nám prosím vás povedať o koľkej boli vrátené tieto DVD-čka?“ Tara podala účtenku pracovníčke požičovne.

Pracovníčka: „Tak na túto otázku vám hneď odpoviem.“ Tara s Bobbym boli trošku šokovaní.

„Ten pán nám totiž jedno DVD-čko nevrátil. Namiesto Vrážd podľa Judáša nám vrátil iné. Už sme mu aj poslali upomienku.“

Bobby: „A mohli by ste nám to DVD-čko požičať?“

Pracovníčka: „Iste. Aj vám ho darujem. Nám sa totiž v DVD prehrávači nedá spustiť. Nech sa páči.“

Tara: „Ďakujeme.“

 

V kancelárií

 

Jack: „Tak čo máme?“

Lucy: „Ja som nič podozrivé nezistila. Bol to občan ako sa patrí.“

Jack: „Myles, a čo ty?“

„Prešiel som jeho prípady, ale nič podozrivé. Nikto z jeho zadržaných mu pomstu neprisahal. Smola.“ Do kancelárie vošli Tara a Bobby,

Bobby: „My niečo máme! Tara dávam ti slovo.“

„Pracovníčka videopožičovne nám dala disk, ktorý tam zaniesol Ben Gibbson namiesto filmu. Zrejme ho chcel ukryť, alebo sa ho zbaviť? To však nevieme, ale onedlho zistíme čo na disku je.“ Tara vložila disk do compu a dodala: „Dámy a páni venujte prosím pozornosť našej obrazovke.“ Keď sa všetci pozreli na obrazovku zostali v nemom úžase.

D: „Toto je predsa zoznam skorumpovaných agentov a policajtov!!!“

Myles: Tak už vieme prečo musel zomrieť agent Gibbson.“

Tara: „Ale počkať. To nie je všetko. Na disku je ešte zakódovaný súbor.“

Jack: „Tara pokús sa ho odblokovať a zistiť čo je v ňom.“

D: „Musím vedeniu podať správu. Správy takéhoto kalibru nesmú zostať nepovšimnuté.“

Tara sa za tým čas pokúšala odblokovať súbor z disku. Po chvíli vykríkla.

„Mám to! Ešte zatiaľ nevymysleli kód, cez ktorý by som sa nedostala.“

Sue: „Tak nás už nenapínaj.“

Tara: „Je tu päť mien.“

Bobby: „Akých mien?“

Tara: „Nejakých mužov, asi agentov, neviem. Počkať! Sú to agenti z DEA.“

Bobby: „Čo!“

Jack: „Nevieš ako tie mená spolu súvisia?“

Tara: „To nie, ale pokúsim sa to zistiť.“

Lucy: „Dimitrius volajú ťa z hora.“

„Dobre idem. A vy sa pokúste zistiť viac.“ Po chvíli...

D: „Práve idem z hora. Chcú aby sme zostavili tým a zadržali všetkých, ktorí sú na zozname.“

Jack: „Fajn ideme na to.“

Lucy: „Bobby, máš telefón. To je Darcy.“ Bobby trošku zneistel a z roztrasenou rukou vzal telefón: „Prosím...“

Darcy: „Ahoj Bobby! To som ja Darcy. Máš sa?“

„Fajn. Ale ty sa pochváľ. Čo nový job? Aký je?“

„No je to tu super, ale nevolám kvôli tomu:“ Bobbymu zrazu lietali mysľou tisíce otázok..

„Prídem služobne do Washingtonu, a tak som chcela, či by sme sa nemohli stretnúť. Samozrejme ak chceš.“ Bobby pohotovo odpovedal: „Chcem...nooo...bol by som rád keby sme sa opäť stretli, tak ako za starých čias.“

Darcy: „Super. Teším sa. Tak sa maj. Ja sa ozvem.“ Bobby zložil slúchadlo a začal si spomínať na chvíle strávené s Darcy.

 

V Bobbyho dome

 

Bolo už pol šiestej večer a Bobby sa díval na televíziu, v čom nečakane zazvonil zvonček. Bobby pribehol k dverám, aby otvoril. Od úžasu skoro onemel. „Darcy! Čo ty tu robíš? Myslel som, že prídeš až o tri dni.“

Darcy: „Prekvapenie. Nevedela som sa dočkať, a tak som prišla skôr.“

„No, super. Tak poď ďalej.“ Bobby vzal Darcyn kabát a zavesil ho na vešiak.

„Tak čo ťa privádza do Washingtonu?“ spýtal sa Bobby. „Musím sa ti priznať, že som sem neprišla pracovne.“

Bobby: „A, tak potom ak to je?“

Darcy: „Dala som výpoveď. Nemohla som to už bez teba vydržať. Uvedomila som si, že ťa nadovšetko milujem a ty si moje šťastie. Nejaká hlúpa práca mi nestojí za to, aby som prišla o teba Bobby!“ Bobby trošku zneistel, ale na druhej strane bol veľmi šťastný, že prišla. „Aj ja ťa veľmi ľúbim a veľa pre mňa znamená, že si sa vrátila a kvôli mne dala výpoveď. Bolo to od teba šialené, ale zároveň krásne.“ Darcy sa k nemu jemne nahla a povedala: „Tak už mlčte zvláštny agent Manning a pobozkajte ma, lebo sa asi zbláznim s pohľadu na vás.“

Bobby neváhal ani sekundu a vzal Darcy do náručia a vášnivo ju pobozkal. Darcy ho objala okolo krku a bozky mu z láskou opätovala. V tejto polohe zostali niekoľko minút, až nakoniec skončili v Bobbyho spálni. Ráno sa Bobby zobudil skôr a chvíľu sa díval na Darcy ako spí. V tom zazvonil telefón a Darcy sa ihneď na to prebrala. „Prosím“ ozval sa Bobby. „Tu je Jack, prepáč, že ťa tak skoro budím. Viem, že to nemáš rád, ale máme pohotovosť!“

„Hej rozumiem, hneď som tam“ Keď Jack zložil telefón uškŕňal sa, akoby niečo zamýšľal.

Bobby sa ospravedlnil Darcy a zavolal jej taxík, lebo ju nestíhal odviesť do hotela. Keď prišiel do úradu všetci už boli v kancelárií.

D: „Za noc sme zatkli všetkých podozrivých zo zoznamu. Teraz však musíme nájsť Benovho vraha. Jack  ty to dostávaš na tričko. Pri zatýkaní jedného policajta v Arlingtone sme narazili na chlapíka menom John Peters. Vypočuli sme ho, ale zaryto mlčí.“

Tara: „Prešla som jeho register. Je pomerne dlhý na to, že má iba 24 rokov. Je tu všetko od krádeží áut cez vydieranie, drogy až po podozrenie z vraždy Lilli Harmonovej.“

„Ale čo má spoločné s Benom?“ neohrdne sa spýtal Myles. „Aj k tomu sa dostaneme. Hlavné je, že ho máme v rukách my. Zistila som, že on mu dodával dôkazy o korupcií. A výpisy z jeho mobilu nám to potvrdia. Volávali si pravidelne trikrát do týždňa. Boli to pomerne krátke rozhovory až na jeden. Trval až 25 minút. Zostavila som časový plán pred Benovov smrťou. O 7:46 tankoval benzín v Georgtowne. O 8:21 bol už v práci. V garáži úradu ho nasnímala kamera o 17:18. O 17:52 si vyberal peniaze z bankomatu na MStreet. Bolo to 1000 dolárov. V potravinách na Virginia Ave sa stretol s našim Johnom a podal mu obálku.

„Predpokladám, že s peniazmi,“ podotkol Bobby. „Áno boli to peniaze. Odtiaľ nakoľko mu to doprava dovolí dostaví sa do svojho bytu na Clark Street 281.“

„Takže náš nemý predsa len niečo vie. Musíme to s neho dostať,“ poznamenal Myles.

 

Vo vypočúvacej miestnosti

 

Jack: „Vieme, že si sa s Benom poznal, a že ti pred vraždou dal obálku, v ktorej bolo 1000 dolárov tak nezatĺkaj a povedz nám čo vieš!“ John sa pozrel divným pohľadom na Jacka. Chvíľu mlčal, ale potom sa zázračne rozhovoril. „Ja som mu iba zháňal informácie. Ja som ho nezabil!“ Bol ešte nerôznejší a začal klopkať nohou. „Tak kto potom, Santa?“ zarýpal do neho Bobby. „Vy si myslíte, že by som odbachol človeka, ktorý mi platil slušné  prachy? Ja nie som idiot.“

Jack: „Možno si chcel viac. Ben s tým nesúhlasil a ty si ho jednoducho odbachol. Máš na krku podozrenie z vraždy federálneho agenta. S toho sa len tak nevyzuješ. Tak sa spamätaj a povedz všetko čo vieš.“

„Povedal som. Viac neviem.“ Jack sa zamyslel a potom povedal: „Niečo ti poviem. Neverím ti. Klameš a ja to priznanie s teba vyžmýkam,“ vypil posledný dúšok kávy a umelý pohárik v ruke zmačkal a hodil po stole. Bol na neho nahnevaný. Jack a Bobby sa vrátili do kancelárie aby vymysleli spôsob ako ho zlomiť. Boli tak povediac v slepej uličke a on bol ich jediná stopa. Do kancelárie vošla Darcy a všetci ju z radosťou privítali.

„No hovor ako sa máš,“ spýtala sa zvedavo Lucy. „Fajn. Vidím, že sa to tu ani trochu nezmenilo. Som rada, že vás znovu vidím.“

„Aj mi sme radi, že si na nás nezabudla a prišla nás pozrieť. Keby si bola v DC a ani sa neukázala neodpustili by sme ti to,“ podotkla Sue.

„Bobby? Môžem ťa vytiahnuť s práce a zájsť s tebou na obed?“

Bobby: „Bohužiaľ teraz to nejde. Všetci robíme na prípade. Ale na večeru ma vytiahnuť môžeš.“

Darcy: „Super. To som rada. Tak večer. Ešte sa ozvem. Majte sa.“

„Aj ty sa maj a nech sa ti darí.“ Povedala Tara.

„Nevedel som, že sa vrátila,“ povedal Jack.

Bobby: „Prišla včera. Aj mňa to dosť prekvapilo.“

 

Do kancelárie prišiel Dimitrius: „Vážení u Johna sa niečo pohlo. Chce s nami hovoriť.“

Bobby: „Super!“

 

Jack: „No John, tak spusti čo máš na srdci. Som veľmi zvedavý čím nás ohúriš.“

„Viete, to čo som vám povedal je pravda, ale nepovedal som vám všetko.“

Bobby: „Pozrime že...“

„Možno, že viem kto zabil vášho kolegu. Hovorí si „malý All“. Mal s Benom rozrobené kšefty.“

„Aké kšefty?“ spýtal sa Jack. „No, neboli to doslova kšefty, ale robili spolu na nejakých jeho prípadoch. On mu dodával informácie. All bol niečo ako jeho spojka, informátor, ale neoficiálny. Úrady o ňom nevedeli. Stýkali sa spolu každý utorok v bare pri LSreet.“

„To by sedelo. Bena našli v stredu ráno,“ povedal Bobby Jackovi, aby ho John nepočul.

 

V kancelárií

 

Tara: „Preverili sme si nášho Alla. Sedí to čo o ňom povedal John. Neklamal.“

Sue: „Takže navštívime nášho Alla ale táto návšteva bude oficiálna.“

Jack: „Tara potrebujem jeho adresu.“

Tara podala Jackovi adresu a všetci sa vybrali na akciu. All býval v malom dome v Alexandrií. Keď už boli všetci na mieste v sledovacom aute, Jack dal každému inštrukcie.

„Sue, ty s Tarou ostanete tu v aute a budete pozorovať akciu odtiaľto. My ideme na to.“

 

Jack s D išli spredu a Bobby s Mylesom zozadu. Dimitrius zaklopal na dvere.

„Áno?“ ozval sa mužský hlas spoza dverí. „Tu je FBI otvorte nám prosím.“

„Ou, počkajte hneď to bude.“ Jack vykopol dvere, „Bobby, Myles! Chce ujsť zozadu. Tara! Podozrivý uteká južným smerom. Volaj posily.“ Bobby ho zbadal a zakričal naňho. „Stoj! FBI!“ All sa otočil a vystrelil na Bobbyho. Bobby spadol na zem.

Jack: „Tara! Volaj záchranku! Bobby to dostal!“

„Bobby je ranený,“ povedala Tara Sue vystrašene. Chlapci sa nezastavili a utekali za Allom aj naďalej. Utekali až kým All nezakopol o kameň a nespadol na zem. Agenti k nemu pribehli a dali mu putá.

Myles: „Keď FBI klope na dvere nikdy neutekajte. Mohlo by sa vám to vypomstiť.“

Jack rýchlo pribehol k Bobbymu. Chytil ho okolo krku a povedal: „No tak, chlapče preber sa.“ Bobby sa pomaly prebral. „Vydrž sanitka je už na ceste.“ Bobby mu odpovedal: „To nič. Ja nie som ranený. Chytila to vesta. Len mi to vyrazilo dych. Som OK...“ Jack si vydýchol.

D: „Ako ti je?“

Jack: „Len do vesty. Našťastie.“

„Cresh predsa niečo vydrží.“

 

V kancelárií

 

Dimitrius vošiel ako prvý a za ním ostatný. „No vitaj hrdina. Ako ti je? Spýtala sa Lucy Bobbyho. „Som v pohode.“

Myles: „Zlá burina predsa len tak ľahko nevyhinie.“

Bobby: Vďaka za podporu starý.“

„A čo All? Spýtala sa Lucy.

D: „Teraz ho vypočúvajú. Naši mu našli v byte 5 kíl heroinu a ako zázrakom sa u neho ocitla vražedná zbraň. A balistika nám potvrdí, že strieľal on. Je to len otázka času.“

O chvíľu Tara doniesla správu. „No ukázalo sa, že All ho dal zastreliť. Priznal sa. Povedal, že ho chcel Ben udať, lebo prechovával drogy a viezol sa v špinavých obchodoch. Uviedol aj meno strelca a naši už išli poňho.“

„No tak máme ďalší prípad s krku,“ povedal Jack spokojne.

 

Bobby sa pripravolal na večeru s Darcy. Bol nerôzny ako na prvom rande. Prišiel po ňu pred hotel. Keď ho tam Darcy uvidela, nasadla k nemu a odviezli sa do reštaurácie.

„Dnes som bola v novinách a spýtala som sa, či by ma nevzali späť,“ povedala Darcy.

„A vzali?“ Netrpezlivo sa spýtal Bobby, ktorý v kútiku duše dúfal, že povie áno.

„Šéfredaktor bol nadšený, že som sa vrátila a povedal, že môžem hneď aj nastúpiť.“

„To je super. A už si si niečo našla aj na bývanie?“

„Ešte som o tom nerozmýšľala. Máš niečo konkrétne namysli?“ Darcy trochu tušila, čo chce Bobby povedať.

„Tak som rozmýšľal, že by si mohla bývať aj u mňa. Byt je veľký aj ja som v ňom sám... Mohlo by nám tam byť spolu dobre.“

„To znie lákavo,“ odpovedala Darcy.

„Takže platí?“ pozrel sa na Darcy tým jeho šibalským úsmevom. „Tak dobre platí. Veď kto by mohol odmietnuť, keď sa na neho pozrieš tým svojím nádherným úsmevom.“

„Veď práve naň som sa spoliehal,“ odpovedal vtipne Bobby. Pritiahol si Darcy k sebe a pobozkali sa. Tým spečatili svoj nový začiatok.

 

KONIEC

Poslední komentáře
25.10.2016 17:18:22: http://www.dedra-katalogy.cz/dedra-katalog/ Dedra aktuální katalog
04.06.2015 15:38:26: www.kosmetika-sleva.cz Oriflame cz . www.kosmetika-slevy.cz oriflame cz . www.kosmetika-registrace...
23.10.2014 17:49:18: Inspirujte se přírodní kosmetikou Oriflame aktuální katalog. Katalog najdete na našem webu. V Orifla...
22.06.2014 13:32:34: Sleva 23 % na kosmetiku Oriflame Neváhejte a staňte se členem právě nyní.