Sue Thomas: F.B.Eye

Seriál natočený podľa skutočnej udalosti.

Kalendár

Štatistika

Poviedky

Pomsta

Autor: Lenule

Jazyk: Český


Bylo pozdní pondělní odpoledne a Jack Hudson seděl za svým stolem. V tom zazvonil telefon. „Jack Hudson, FBI“.

„Jacku, tady dole je holka, která tvrdí že je tvoje neteř!“, ozval se v telefonu známý hlas jednoho z členů ochranky.

„Jak se jmenuje?“, zeptal se Jack.

„Tvrdí, že je Aileen Hudson, a myslím že je hluchá!“

„Dobře, pošli ji nahoru“, řekl Jack.

Všichni v kanceláři zpozorněli a zeptali se Jacka o co jde. Jack odpověděl, že nahoru jde jeho neteř, která by ale měla být na druhém konci Ameriky.

„Strejdo Jacku!“, zakřičela asi 16letá holka a vrhla se Jackovi kolem krku.

„Zlatíčko, co tady děláš?“, ukazoval ve znakové řeči.

„Nechcu být doma s tou mrchou!“

„Mrchou?“, zeptal se nechápavě Jack.

„S tátovou novou přítelkyní, nesnáším jak ji tak i ty její rozmazlené děcka, a mimochodem ona je na mě taky alergická!“, začala Aileen horlivě líčit své pocity.

„Aileen, uklidni se, nejdřív chci vědět, jestli Jason ví kde jsi?“

„Napsala sem tátovi vzkaz, že jedu za tebou, že s tou krávou už nebudu v domě ani minutu!“

Celý tento rozhovor se odehrával ve znakové řeči, takže většina týmu, kromě Sue a Lucy, neměla ponětí o co se jedná!“

„Pojď představím tě svým přátelům…Takže tohle je Sue. Sue taky neslyší, stejně jako ty. Tohle je Lucy, Bobby, Myles, Dimitrius a Tara. Lidi, tohle je moje jediná nejmilovanější neteř Aileen! Jo a málem bych zapomněl, tohle je Levi, Levi je vodící pes Sue. Kde máš vlastně Bryana?, zeptal se Jack.

„Nechtěli ho pustit dovnitř, je před budovou a hlídá ho ten mladý pán z ochranky.“, odpověděla Aileen.

„Kdo je Bryan?“, zeptal se Bobby.

„Bryan je můj vodící pes, můj sluch, stejně jako Levi“, vysvětlila Aileen.

„Odezíráš ze rtů?“, zeptala se Sue.

„Snažím se“, řekla Aileen a vykouzlila na tváři úsměv, díky kterému nezapře, že je Jackova příbuzná.

„Jacku, potřebovala bych se nutně osprchovat a vyspat, jsem děsně utahaná!“, oznámila Jackovi Aileen.

„Hele, to všechno zařídím, ale ty ze všeho nejdřív napíšeš tátovi zprávu“, nařídil jí Jack.

„No dobře no!“, vzala znuděně do ruky mobil a začla vyťukávat zprávu. „Hotovo, už se můžu jít někam umýt a vyspat?“

„Je tady menší problém, musím tady zůstat dýl kvůli jednomu případu“, řekl Jack.

„Tak já ji vezmu k nám“, nabídla se Sue, „máme postel navíc, což je komfort na který u tebe asi jen těžko narazí“, dořekla s úsměvem.

„To bys byla zlatá, moc děkuju. Večer přijdu a domluvím se s ní jak to bude dál!“

„Dobře, tak můžem jít Aileen“, řekla Sue.

 

U SUE POZDĚJI VEČER

 

Levi začal zběsile poskakovat, aby Sue upozornil, že někdo zvoní. Sue šla ke dveřím.

„Ahoj, tak už si skončil v práci?“

„Jo skončil, moc ti děkuju, že ji tu necháš přespat.“, poděkoval Jack.

„Není zač, ale jestli si s ní chtěl mluvit, tak máš smůlu, protože před chvílí usla!“, usmála se Sue.

„To sem si myslel…Volal mi Jason, ať ji okamžitě pošlu zpátky. Tak sem mu řekl, že jestli ji chce, ať si pro ni přijede, nepošlu ji samotnou.“, řekl Jack.

„To máš pravdu…Jacku, nikdy si mi neřekl že máš neteř, a už vůbec ne, že je taky hluchá. Je Aileen hluchá odmalička?“, zeptala se Sue.

„Ne, není. Aileen ohluchla před pěti lety. Jeli s její mámou z Aileeniného zápasu, když v tom do jejich auta narazil kamion. Aileen se díkybohu zachránila, ale Catrine, její máma, zemřela. Aileen si ale z této události kromě silného traumatu odnesla také ztrátu sluchu. Nejdřív se jí nechtělo žít, ale když si s ní promluvil brácha, začala bojovat alespoň kvůli němu. Začla tvrdě makat, učila se znakovku, odezírání ze rtů, všechno co ty moc dobře znáš!“, rozpovídal se Jack. „Jason si ale z této události odnesl také dost hluboké trauma, a přestal se stýkat jak se mnou, tak i s mámou a tátou. Neviděl sem ani ho ani Aileen dobré čtyři roky“, pokračoval.

„Asi si prošli peklem!“, usoudila Sue.

„Jo to jo, Aileen je ale silná holka, vždyť je přece Hudsonová, jsem strašně rád že ji mám, ona byla vždycky světlým bodem v mém životě!“

„Jde vidět, jak ti na ní záleží, chceš něco slyšet….máte stejně krásné oči a úsměv“, řekla Sue a až později ji došlo, co právě řekla. Chvíli se na sebe upřeně dívali a Jack řekl: „Je pozdě, radši už půjdu, uvidíme se zítra!“

„Ahoj zítra“, řekla Sue a zavřela za Jackem dveře. Potom se skácela na gauč a hlavou ji proběhlo: Jak dlouho bude trvat, než mu konečně budu schopna říct co k němu cítím?

Za dveřmi probíhalo Jackovi hlavou něco podobného: Jak ji mám říct co k ní cítím?

 

Druhý den ráno

„Zdravím, něco nového s tím případem?“, přiřítil se do kanceláře Jack.

„No, Jacku, objevila se jedna skutečnost!“, odpověděl D.  a byl trochu v rozpacích.

„No tak D., co se děje?“

„Dostali jsme zprávu, že tím hledaným je Aaron Callaway“, řekl D.

„Aaron Callaway, Aaron Callaway, to jméno mi nic neříká.“

„Ale mělo by, ukázalo se, že je to ten samý Aaron Callaway, kterého si před pěti lety dostal do basy za vraždy těch dvou žen.“

„Jo, já už vím, když ho odváželi, přísahal, že se mi jednou pomstí“, uvědomil si Jack.

„A to je právě to…myslím, že bys na tom případu neměl dál pracovat, máme silné podezření, že tě sleduje.“

„Dobré ráno všem“, řekla Sue s úsměvem na tváři.

V tom Jackovi blikla v hlavě jedna věc. „Kde je Aileen?“, zeptal se Sue.

„Šla vyvenčit Bryana a pak přijde sem“, odpověděla.

„Sakra, toho jsem se bál, jestli Callaway sleduje mě, určitě ví, že je Aileen tady. Co když se na mě rozhodne zaútočit přes ni?“, řekl Jack a v jeho hlase byl cítit strach.

„Kdo je Callaway?“, zeptala se nechápavě Sue .

Myles začal vysvětlovat. „Aaron Callaway je člověk, kterého dostal Jack před pěti lety do basy za vraždy dvou žen. Callaway Jackovi přísahal, že se mu pomstí.“ Myles se nadechoval, že bude pokračovat, když v tom přišla Tara.

„Jacku, volal Eric z ochranky, že před budovou je zase ten černý pes, předpokládám že Bryan.

„A Aileen?“, zeptal se Jack.

„To je právě to, Aileen s ním není!“

„Sakra, snad se nestalo to co si myslím, zkusím jí zavolat“, řekl Jack a začal vyťukávat číslo své neteře. „To snad ne, má ho vypnutý“

„Třeba to není tak, jak si myslíš, kámo!“, snažil se ho uklidnit Bobby.

Ticho, které v kanceláři nastalo náhle přerušilo zvonění telefonu.

„Vezmu to“, řekla Lucy……….Po chvíli přiběhla s ne moc dobrou zprávou. „Nahoru jdou nějací dva starší občané, kteří údajně viděli únos mladé dívky“, řekla Lucy s nalomeným hlasem.

To už bylo na Jacka moc a musel si sednout.

„Kámo, já je vyslechnu, snaž se uklidnit.“, řekl Bobby.

„Jak se mám asi uklidnit Bobby, nevíš? Moje neteř je v rukou šílence, který se mi chce pomstít“, zakřičel Jack.

Bobby neodpověděl, protože do kanceláře vstoupil starší pár.

„Dobrý den, jsem agent Bobby Manning, půjdete se mnou a řeknete mi, co jste viděli!“, řekl Bobby velmi mile =) Zavedl je do vyslýchací místnosti a spolu se Sue začali s výslechem.

„Dobře, tak co jste přesně viděli?“, zeptala se Sue.

Starší paní začala vyprávět. „Šli jsme s manželem na snídani, když najednou vidíme, jak u mladé dívky s velkým černým psem zastavila černá dodávka. Vystoupil z ní takový asi 30letý muž a přiblížil se k té dívce zezadu, ta slečna vypadala, jako by ho neslyšela a ten muž ji vzal, naložil do auta a odjel. Ten pes toho muže myslím pokousal na noze.“

„Poznávací značky jste si předpokládám nevšimli?“, zeptal se Bobby.

„Ne, bohužel. Vím jen, že tam byly dvě 7.“, odpověděl starší muž.

„Můžete popsat toho muže a tu dívku?“, zeptala se Sue.

Paní se opět ujala řeči. „Té dívce mohlo být tak 15 nebo 16, byla moc hezká, měla tmavě hnědé nebo černé vlasy pod ramena, vysoká a štíhlá. A ten muž byl vysoký asi jako vy“, řekla a podívala se na Bobbyho, „ štíhlý a měl takové světlé vlasy po ramena.

„Dobře, děkujeme, je ještě něco, co byste chtěli říct?“, zeptala se Sue.

„Myslím, že ne“, shodli se oba.

„Děkujeme, moc jste nám pomohli, kdybyste si na něco vzpomněli, tady je moje vizitka“, podal jí jim Bobby.

„Ano, jistě. Nashledanou.“

„Nashledanou!“

Sue s Bobbym přišli do kanceláře a Bobby spustil. „Je to jisté, Aileen byla unesena Callawayem, popis na ně přesně sedí, odvezl ji v nějaké černé dodávce.“

„Sakra“, zaklel Jack.

Lucy rozeslala všem fotku Callawaye a Aileen a pátrání začalo.

„Jacku, uvědomuješ si, že je proti pravidlům pracovat na případu, do kterého je zatažen tvůj příbuzný?“, řekl opatrně D.

„Kašlu na pravidla D.“, zařval Jack. „Copak nechápeš, že tohoto případu se nemám právo vzdát? Aileen je do toho zatažena kvůli mně. Klidně se vzdám práce u FBI, jenom když bude moje neteř zase v bezpečí. Přísahám, že jestli jí ten hajzl něco udělá, zabiju ho!“

„Dobrá, chápu tě, ale v tom případě se to nesmí dozvědět ředitel. Nesmí vědět že je Aileen tvoje příbuzná, jinak tě okamžitě suspenduje.

„Nic se nedozví!“, slíbil Jack. „Lucy, zjisti mi současnou adresu Callawaye prosím tě!“, požádal ji Jack.

„Spolehni se“, řekla Lucy.

„Taro, ty prosím tě…..!

„Zaměř Aileenin mobil, už se na tom pracuje!“, dokončila jako vždy větu Tara.

„Jacku, tady je ta adresa“, podala mu ji Lucy.

„Díky Luce! Sue pojedeš se tam se mnou podívat?“, zeptal se.

„Jasně, jdeme!

Cestou ke Callawayovi se Sue Jacka ptala na jeho vztah s Aileen.

„Víš Sue, Aileen je vlastně skoro jako moje dcera. Když byla malá, trávil sem s ní strašně moc času, hrával jsem s ní fotbal, potom, když začala hrát basket, nezmeškal jsem ani jeden její zápas. To bylo když ji bylo 8. Takže před 8 lety. Potom se ale stala ta hrozná věc a Jason s námi přetrhal všechny kontakty. Když už ztratil Catrine, bál se, že ztratí i Aileen. Před nedávnem mi zase „dovolil“ se s Aileen stýkat a teď….vidíš jak to dopadlo. Ani nevím jestli je ještě naživu“, řekl Jack se slzami v očích a zastavil před Callawayovým domem. Než vystoupili, Sue řekla: „Aileen žije, tím jsem si jistá, najdeme ji živou a zdravou“ a poté Jacka objala. 

Přišli ke Callawayovým dveřím, které Jack bez problémů otevřel. Když vešli do jednoho pokoje, naskytl se jim pohled na zeď, celou ověšenou fotkami Jacka. Na těch fotkách však nebyl pouze Jack, ale také Aileen. V tom Jackovi zazvonil telefon. „Hudson“.

„Jacku“, ozvala se Tara, „podařilo se mi zaměřit Aileenin mobil, zapnula ho, ale jen na malou chvíli, která ale stačila na to, abych to zaměřila. Bobby, Myles a D. už tam jeli.

„Výborně“, řekl Jack a v očích mu svitla naděje.

„Druhá zpráva je, že se tady z ničeho nic objevil Jason Hudson a když viděl fotku své dcery a pod ní nápis „unesena“, bylo mu jasné, že něco není v pořádku. Ztropil tady pořádnou scénu a svým křikem přivolal ředitele. Tomu je nyní jasné, že Aileen je tvoje neteř.“, dořekla Tara.

„Sakra, to se nemělo stát. Přijedu tam a promluvím s nimi“, řekl Jack.

„Co se děje?“, zeptala se Sue.

„Brácha…právě se dověděl co se stalo. Musíme se vrátit do kanceláře.“¨

„Dobře jedem“! 

 

V kanceláři

Jack se Sue vstoupili do kanceláře a než se Jack stačil vzpamatovat, stál naproti němu jeho brácha. Chytil ho pod krkem a zařval: „Kde je moje dcera!“

Jack ho od sebe odžduchnul a stejným tónem odpověděl: „Kdybych to věděl, tak je tady a ne v rukou toho hajzla.“

„Je to tvoje vina Jacku! Když už za tebou přijela, jak jsi mohl dopustit, aby ji nějaký šílenec unesl?“, pokračoval Jason.

„Když jsem se dověděl, kdo je zapletený do případu, který jsem řešili, byla Aileen v parku s Bryanem. Hned jsem jí volal, ale bylo už pozdě!“, bránil se Jack.

„To tě ale neospravedlňuje za to…..“, nestačil dokončit větu, protože byl přerušen ředitelem.

„Omlouvám se pane Hudsone, ale musím s Jackem něco dořešit.“

Jack věděl o co jde a proto řekl: „Co se týká mojí suspendace, je mi jasné, že není vyhnutí, ale ujišťuju vás, že na tomto případu budu pracovat i přesto. Ať už jako Agent Jack Hudson nebo jako obyčejný Jack Hudson.

„Jacku, chtěl jsem vám oznámit, že vás suspendovat nehodlám, pokračujte na případu, ale jeden jediný přestupek a suspendace vás nemine.“

„Díky pane, vážím si toho!“ poděkoval Jack. V tom mu zazvonil telefon. „Hudson“

„Jacku, tady Bobby, musím uznat, že tvoje neteř je génius, je jisté, že tady v tom domě byla, na stěnu vyryla adresu. Jdeme ji prověřit.“

„Jaká je ta adresa?“, zeptal se Jack

„M street 1541“, odpověděl Bobby.

„Jedu tam!“

 

Na místě byli první Bobby, Myles a D. Společně s jednotkou rychlého nasazení obklíčili dům. Callaway i Aileen v domě opravdu byli. Když si Callaway všiml policie, vzal Aileen pod krkem a mířil jí na hlavu zbraní. Vyšli před dům a Callaway začal vyhrožovat, že pokud neodvolají S.W.A.T. (jednotka rychlého nasazení) a nesloží zbraně, Aileen zastřelí. Bobby a spol. viděli jak na místo přijel Jack a pomalu se přibližuje zezadu ke Callawayovi. Položili tedy pomalu zbraně a vyčkávali. Jack mířil tak přesně, aby náhodou nezranil Aileen. Vystřelil přesně do Callawayova ramena. Callaway zařval bolestí a pustil Aileen, která rychle běžela do bezpečí. Callaway se však stihl otočit a vystřelit. Nemířil ovšem tak šetrně jako Jack. Kulka prolítla Jackovi hrudníkem a ten se skácel k zemi. Bobby okamžitě volal sanitku a všichni se rozběhli k Jackovi. Myles ovšem nejdřív spoutal Callawaye, kterému dříve než ho předal do rukou zákona, pošeptal do ucha: „Jestli se Jackovi něco stane, přísahám, že si tě najdeme, což v tom vězení nebude takový problém, a teprve uvidíš co je to pomsta!“

„Sparky, vydrž, nevzdávej se!“, křičel Bobby.

Sanitka dorazila během několika minut, naložili Jacka a odjeli do nemocnice. Jel s ním Jason. Aileen jela do nemocnice na celkové vyšetření s ostatníma. Teď už na Bobbyho zbýval poslední úkol, říct Sue, Lucy a Taře, co se Jackovi stalo. Sebral všechnu odvahu a zavolal. Vysvětlil jim, jak se to stalo. Sue se bála jako nikdy. Sebraly se a okamžitě jely do nemocnice.

V sanitce mezitím doktor volal do nemocnice. „Doktor Johnson, připravte okamžitě operační sál, muž, 35 let, střelná rána, podezření na průstřel levé plíce.

„Rozumím“, ozvalo se z vysílačky.

 

Všichni netrpělivě čekali na doktora. Když vyšel z operačního sálu, nejdříve si ho všimla Sue a okamžitě se zeptala: „Jak je na tom?“

„Podezření na průstřel plíce se nepotvrdilo, měl velké štěstí. Pan Hudson to prozatím zvládá, ztratil však velké množství krve, a proto je nutná transfúze.

„Tak na co sakra čekáte?“, vykřikl Bobby.

„Je tady problém, pan Hudson má vzácnou krevní skupinu.“

„AB negativní“, prohlásila Aileen.

„Ano, přesně tak“, potvrdil doktor.

„Já mám AB negativní“, řekla Aileen.

„Dobře pojďte, uděláme testy!“

 

„Všechno vypadá v pořádku, odebereme vám větší množství krve. Poté budete hodně slabá a budete tady muset zůstat jeden dva dny na pozorování“, oznámil doktor.

„Bez problémů“, odpověděla Aileen.

 

„Operace dopadla dobře, pan Hudson je nyní na JIP a troufám si říct, že je mimo ohrožení života!“

„Díky bohu“, oddychla si Sue i všichni ostatní.

„Pane doktore, kde je moje dcera?“, zeptal se Jason.

„Slečna Hudsonová musí do zítřka zůstat tady, odebrali sme jí velké množství krve a je slabá“, vysvětlil  doktor.

„Můžeme za Jackem?“, zeptal se Bobby.

„Prozatím ne, nejdříve zítra, teď jděte domů, vyspěte se a ráno přijďte!“

„Pane doktore a můžeme alespoň za Aileen?“, zeptal se Jason.

„Pokud nespí tak ano. Pojďte!“

„Tati!“, zakřičela Aileen.

„Broučku, jak se cítíš?“, zeptal se jí.

„Slabě, ale to je jedno. Jak je na tom strejda?“, zeptala se.

„Bude v pořádku. Příště až zase budeš cestovat, byl bych rád, kdybych o tom věděl, ano?“, řekl Jason.

„Jo, promiň tati“, omlouvala se Aileen.

„Jasone, můžu mít na Aileen jednu otázku?“, zeptal se D.

„Beze všeho!“

„Díky, ze všeho nejdřív, Aileen tu adresu si na tu zeď vyryla ty?“

„Jo, já. Ten chlap si myslel, že když neslyším, tak nevím co říkal do telefonu. Nevím komu volal, ale říkal, že jede na tu adresu, tak sem ji tam nenápadně vyryla“, usmála se Aileen.

„Že by nová agentka FBI?“, zeptal se s úsměvem Bobby =)

„Že váháš, chci se dát k FBI“, oznámila všem Aileen.

„Cože?“, zpozorněl Jason, „mladá dámo, o tom si ještě promluvíme“, dodal a vypadal opravdu šokovaně. Všichni jeho výraz odměnili srdečným smíchem. 

Druhý den ráno byla v nemocnici jako první Sue. Našla doktora a ten jí povolil, aby Jacka navštívila. Sedla si k jeho posteli, chytila ho za ruku a dlouho se dívala na jeho tvář. „Je ještě nádhernější, když spí“, pomyslela si. Potom spustila: „Víš Jacku, když tady tak ležíš a neslyšíš mě, uvědomuju si, že ti musím něco říct. Je to něco, co bych ti do očí nikdy neřekla. Nevím ani proč, asi jsem hodně zbabělá. Nevím jak to cítíš ty, ale já tě prostě…miluju. Ano miluju. Miluju tě už hodně dlouho, miluju tvůj smích, tvoje oči, prostě všechno!“, nadechla se, že bude pokračovat, když v tom se Jack probudil. Sue se z radosti z jeho probuzení vrhla Jackovi kolem krku. „Jsem tak ráda, že jsi v pořádku.“ Potom si něco uvědomila. „Moment, tys mě slyšel?“, zeptala se Sue a byla v rozpacích.

„Každé tvé slovo“, řekl Jack a zdravou rukou si ji k sobě přitáhl a  dlouze a vášnivě políbil. Poté si všimli, že celý tým včetně Jasona a Aileen stál ve dveřích. Všichni vypadali šokovaně z toho, co právě viděli. Nejdřív se vzpamatoval Bobby a s úsměvem od ucha k uchu pronesl: „Ale, ale, Sparky, nějak rychle si se nám zotavil.

„Jo jo kamaráde, když jsi na pokraji smrti, uvědomíš si své priority. A já tuhle slečnu nehodlám ztratit, nebo hůř, přenechat ji někomu jinému“, řekl Jack.

Všichni se usmáli, protože věděli, že všechno je jako dřív, ale zároveň nic nebude jako dřív.

KONEC

Poslední komentáře
22.08.2016 11:26:09: www.dedra-katalogy.cz Dedra
22.06.2015 16:56:18: www.orislevy.cz Oriflame CZ Připojte se k Oriflame již nyní! Oriflame ČR oficiální stránky - regist...
01.04.2015 22:44:55: www.oricosmetics.cz Oriflame registrace www.ori-cosmetics.cz Oriflame katalog www.krasa365.cz Orif...
03.11.2014 18:36:31: www.kosmetika-sleva.cz www.oriflame.cz www.orikosmetika.cz www.oriflame.cz www.kosmetika-slevy.c...